I hjärtat av landet i norr där snöflingorna dansar som små balettdansare låg skogen och vilade. I skogsbrynet, mitt bland de uråldriga träden, bodde två ekorrar.
En kväll när ekorrarna höll på att pynta sitt träd inför julen såg de en hjortkalv som såg rädd ut. Den hade kommit bort från sin familj. Ekorrarna bestämde sig att hjälpa kalven att komma hem igen.
Tillsammans vandrade de allt djupare in i skogen. De beundrade den stjärnklara himlen och lyssnade på vindens viskningar. De började känna sig trötta, och deras steg blev tyngre. Plötsligt såg de en liten stuga som var dekorerad med magiskt glänsande såpbubblor. En slinga av rök ringlade sig ur stugans skorsten.
En vänligt leende tomte öppnade stugdörren. Han bjöd in vandrarna så att de skulle få vila, och han bjöd dem på varm choklad och färska pepparkakor. Kalven och ekorrarna åt sig mätta i värmen vid den öppna spisen. De pratade om tidigare jular och om sina nära och kära: om dem som redan hade gått bort och dem som inte ännu hade kommit. Tomten satt i sin gungstol, lyssnade på sorlet av röster och snurrade ett rött garn med sin virknål.
När det blev morgon och de nyvunna kompisarna tog farväl av tomten knöt han varsamt det röda band han virkat runt kalvens hals. Den tänkte på sin familj och fick en varm känsla i bröstet. Bandet började lysa likt norrsken och plötsligt visste kalven exakt åt vilket håll färden skulle fortsätta. Trion följde bandets varma sken och fortsatte på sitt äventyr genom skogen förbi istäckta bäckar och höga snövallar.
Till sist kom de fram vid sjön där kalvens familj väntade på sin bortsprungna unge.
Efter ett långt och lyckligt kramkalas samlades hjortfamiljen och de andra djuren i skogen vid ett långbord dukat med alla slags delikatesser. De sjöng julsånger, lekte i den mjuka snön och beundrade julklappar som tomten hade gömt under granen.
Då tändes ljusen i den stora gran som skogens fåglar höll på att pynta. Runt granen slingrade sig ett magiskt lysande rött band som knöt sig till en stor rosett på toppen.
Så blev detta äventyr en legend som påminde alla om julens riktiga betydelse: den kraft som finns i kärlek, givmildhet och samhörighet och som hjälper även dem som har gått vilse att hitta hem igen.